Kachin 
English 
Burmese 
Shan 
Karen 
Rakhine 
Ta'ang 
Hpa rai ta?
Majan nhpan ten hta hkamja lam hte seng nna gawn lajang ai lam atsawm lu la na matu gaw mung shawa hte majan shang hpyen la ni matu ra ahkyak ai ningpawt ninghpang lam langai rai nga ai. Rai timung, majan nhpan ten ni hta hkamja lam gawn lajang ai hte dai magam bungli hpe galaw ai mu gun masha ni gaw hkrit tsang ra ai lam ni law law hpe hkrum kadup sha nga ai re majaw shanhte hpe alak mi rai makawp maga ai lam galaw ra ai.
Hkamja lam gawn lajang ai lam hpe ninghkap (srn) tara tawt lai ai ngu ai hta masha hkum nan hpe machyi shangun ai/gasat ai, jahkrit shama ai, rim zing da ai, hkamja lam hte seng nna gawn lajang ai lam hpe dingbai dingna jaw ai, dai zawn gawn lajang ai bungli hpe ta numlai la nna njaw n-ang ai hku jai lang ai, tsi mu gun ni hkan sa ra ai htung tara ni hpe tawt lai nna galaw sa na matu atik anang galaw shangun ai zawn re ni lawm nga ai.
Madung rit kawp ta ra ni
1. Mung shawa (snr) hpyen magam gun ni, manang (srn) tai hpyen wa kadai hpe rai tim mung, kaning re shara kaw mi rai tim mung hkala nba hkrum sha nga ai hpyen la/num ni hte machyi masha ni hpe hkum gasat. Kaning re ten hta rai tim, hkala nba hkrum ai hte machyi nga ai mung shawa (srn) majan shang hpyen la (srn) manang (srn) tai hpyen ni hpe gasat gala ai lam, sat kau ai lam, hkra machyi hkra galaw ai lam nmai galaw ai.
2. Hkala nba hkrum ai ni hte machyi masha ni, kadai hpe rai timung ten shalai ai lam nnga hkra hte lachyen lahka ai lam nnga ai sha tam mahkawng la nna tsi gawn lajang u.
3. Tsi mu gun ni hpe gasat ai lam, jahkrit shama ai lam, rim zing da ai lam (snr) tsi mu gun ni hkan nang hkan sa ra ai htung tara hte nhtai shai ai baw jasat jasa lam hpe hkum galaw shangun.
4. Hkamja lam hte seng ai arung arai ni hpe hkum gasat.
5. Hkamja lam hte seng ai htaw wa htaw sa lam/mawdaw ni hpe hkungga u. Makawp maga ya u.
6. Hkamja lam hte seng ai arung arai ni hpe hpyen masa hta hkum jai lang. Shing rai jai lang ai rai yang, makawp maga hkrum ra ai ahkaw ahkang tat sum kau na ra ai.
7. Hkamja lam hte seng ai htaw wa htaw sa ai lam/mawdaw zawn re ni hpe hpyen masa hta hkum jai lang. Shing rai jai lang ai rai yang makawp maga hkrum ra ai ahkaw ahkang tat sum kau na ra ai.
8. Lama na makawp maga hkrum na lam tat sum mat ai rai yang, rai n-gasat shi yang tau hkrau nna sadi jaw ai lam, koi yen ra ai lam ni galaw lu na matu sadi jaw u.
9. Hkamja lam hte seng nna jai lang mai ai makawp maga da hkrum ai dawnghkawn ni hpe njaw n-ang ai hku jai lang ai lam hkum galaw.
10. Ra kadawn nga ai ni ningpawt ninghpang hkamja lam gawn lajang ai hkam la lu na matu atsawm sha n-gun dat karum ya, makawp maga ya u.
Hpa rai ta?
Majan nhpan ten hta hkamja lam hte seng nna gawn lajang ai lam atsawm lu la na matu gaw mung shawa hte majan shang hpyen la ni matu ra ahkyak ai ningpawt ninghpang lam langai rai nga ai. Rai timung, majan nhpan ten ni hta hkamja lam gawn lajang ai hte dai magam bungli hpe galaw ai mu gun masha ni gaw hkrit tsang ra ai lam ni law law hpe hkrum kadup sha nga ai re majaw shanhte hpe alak mi rai makawp maga ai lam galaw ra ai. Hkamja lam gawn lajang ai lam hpe ninghkap (srn) tara tawt lai ai ngu ai hta masha hkum nan hpe machyi shangun ai/gasat ai, jahkrit shama ai, rim zing da ai, hkamja lam hte seng nna gawn lajang ai lam hpe dingbai dingna jaw ai, dai zawn gawn lajang ai bungli hpe ta numlai la nna njaw n-ang ai hku jai lang ai, tsi mu gun ni hkan sa ra ai htung tara ni hpe tawt lai nna galaw sa na matu atik anang galaw shangun ai zawn re ni lawm nga ai.
Madung rit kawp ta ra ni
- Mung shawa (snr) hpyen magam gun ni, manang (srn) tai hpyen wa kadai hpe rai tim mung, kaning re shara kaw mi rai tim mung hkala nba hkrum sha nga ai hpyen la/num ni hte machyi masha ni hpe hkum gasat. Kaning re ten hta rai tim, hkala nba hkrum ai hte machyi nga ai mung shawa (srn) majan shang hpyen la (srn) manang (srn) tai hpyen ni hpe gasat gala ai lam, sat kau ai lam, hkra machyi hkra galaw ai lam nmai galaw ai.
- Hkala nba hkrum ai ni hte machyi masha ni, kadai hpe rai timung ten shalai ai lam nnga hkra hte lachyen lahka ai lam nnga ai sha tam mahkawng la nna tsi gawn lajang u.
- Tsi mu gun ni hpe gasat ai lam, jahkrit shama ai lam, rim zing da ai lam (snr) tsi mu gun ni hkan nang hkan sa ra ai htung tara hte nhtai shai ai baw jasat jasa lam hpe hkum galaw shangun.
- Hkamja lam hte seng ai arung arai ni hpe hkum gasat.
- Hkamja lam hte seng ai htaw wa htaw sa lam/mawdaw ni hpe hkungga u. Makawp maga ya u.
- Hkamja lam hte seng ai arung arai ni hpe hpyen masa hta hkum jai lang. Shing rai jai lang ai rai yang, makawp maga hkrum ra ai ahkaw ahkang tat sum kau na ra ai.
- Hkamja lam hte seng ai htaw wa htaw sa ai lam/mawdaw zawn re ni hpe hpyen masa hta hkum jai lang. Shing rai jai lang ai rai yang makawp maga hkrum ra ai ahkaw ahkang tat sum kau na ra ai.
- Lama na makawp maga hkrum na lam tat sum mat ai rai yang, rai n-gasat shi yang tau hkrau nna sadi jaw ai lam, koi yen ra ai lam ni galaw lu na matu sadi jaw u.
- Hkamja lam hte seng nna jai lang mai ai makawp maga da hkrum ai dawnghkawn ni hpe njaw n-ang ai hku jai lang ai lam hkum galaw.
- Ra kadawn nga ai ni ningpawt ninghpang hkamja lam gawn lajang ai hkam la lu na matu atsawm sha n-gun dat karum ya, makawp maga ya u.
Learn with Principles of Humanity
Do you know how to protect civilians during conflict?
Related documentation
Load more