Kachin 
English 
Burmese 
Shan 
Karen 
Rakhine 
Ta'ang 
Hpa rai ta
Ma kaji ni gaw majan nhpan byin yang hkra sum machyi dik ai ni re. Ma kaji ni sat hkrum ai (snr) hkala nba hkrum ai, jahkrai hkrai mat ai, rim zing da hkrum ai, jawng nlu lung mat ai hte hkamja lam atsawm gawn lajang ai lam nlu ai, hpyen lahkawn hkrum ai hte Ma hpyen la hku jai lang hkrum ai, hte Ma ni hpe myit ningma sawng dik hkra jaw ai
Mungkan Htunglai Tara Upadi hku nga yang, Mungdan majan kaw mi rai rai, Mungkan majan (nlaw htum mungdan lahkawng lapran byin ai majan) kaw mi rai rai majan nhpan a majaw jamjau tsin yam hkrum ai Ma kaji ni kadai hpe raitim alak mi hkungga ra ai, makawp maga ya ra ai.
Madung rit kawp ta ra ni
1. Ma ni hpe majan nhpan ten, majan nhpan hte seng ai lamang ni hkan hkum jai lang. Shanhte apnawng shang lawm na nga tim nmai shang lawm shangun ai.
2. Kaning re lam masa hta rai timung Ma ni hpe Laknak lang ai wuhpung wuhpawng ni hte atik anang matut mahkai shanglawm shangun ai lam hkum galaw.
3. 18 ning npu na Ma ni hpe hpyen lahkawn ai lam hkum galaw. Ma ni hpe hpyen hpung shang masha hku nna hkum hkap la. Shanhte apnawng shang lawm na nga tim hkum hkap la.
4. Kaning ndi, tawt lai nlu ai lam ni nga yang sha Ma ni hpe rim zing ai lam galaw na
5. Ma ni hpe galoi hkum sat.
6. Ma ni laknak lang wuhpung kaw na pru wa ai shaloi, shim lum ai hku hkawm sa lu na matu galaw ya ra ai.
7. Jawng hte Dakkasu jawng ni hpe galoi hkum gasat.
8. Laika sharin jawng, Dakkasu zawn re ni hpe Hpyen hte seng ai ginjang ni hta nmai jai lang ai. Lama na jai lang ai rai yang makawp maga hkrum na lam ginlut mat nhtawm, gasat jahten ai hkrum chye ai na re.
9. Laika sharin jawng, Dakkasu zawn re hta Hpyen ni nmai but nga ai. Hpyen hte seng ai arung arai ni hpe dai zawn re shara hte ni nawn ai hkan nmai tawn da ai.
10. Jawng sara, jawngma, hte kaga hpaji hte seng ai magam gun ni hpe gasat ai lam, jahkrit shama ai lam, dingbai dingna jaw ai lam, rim hkangzing ai lam, hte kaga lam amyu myu hku nna tara tawt lai ai lam hkum galaw.
Hpa rai ta
Ma kaji ni gaw majan nhpan byin yang hkra sum machyi dik ai ni re. Ma kaji ni sat hkrum ai (snr) hkala nba hkrum ai, jahkrai hkrai mat ai, rim zing da hkrum ai, jawng nlu lung mat ai hte hkamja lam atsawm gawn lajang ai lam nlu ai, hpyen lahkawn hkrum ai hte Ma hpyen la hku jai lang hkrum ai, hte Ma ni hpe myit ningma sawng dik hkra jaw ai. Mungkan Htunglai Tara Upadi hku nga yang, Mungdan majan kaw mi rai rai, Mungkan majan (nlaw htum mungdan lahkawng lapran byin ai majan) kaw mi rai rai majan nhpan a majaw jamjau tsin yam hkrum ai Ma kaji ni kadai hpe raitim alak mi hkungga ra ai, makawp maga ya ra ai.
Madung rit kawp ta ra ni
- Ma ni hpe majan nhpan ten, majan nhpan hte seng ai lamang ni hkan hkum jai lang. Shanhte apnawng shang lawm na nga tim nmai shang lawm shangun ai.
- Kaning re lam masa hta rai timung Ma ni hpe Laknak lang ai wuhpung wuhpawng ni hte atik anang matut mahkai shanglawm shangun ai lam hkum galaw.
- 18 ning npu na Ma ni hpe hpyen lahkawn ai lam hkum galaw. Ma ni hpe hpyen hpung shang masha hku nna hkum hkap la. Shanhte apnawng shang lawm na nga tim hkum hkap la.
- Kaning ndi, tawt lai nlu ai lam ni nga yang sha Ma ni hpe rim zing ai lam galaw na
- Ma ni hpe galoi hkum sat.
- Ma ni laknak lang wuhpung kaw na pru wa ai shaloi, shim lum ai hku hkawm sa lu na matu galaw ya ra ai.
- Jawng hte Dakkasu jawng ni hpe galoi hkum gasat.
- Laika sharin jawng, Dakkasu zawn re ni hpe Hpyen hte seng ai ginjang ni hta nmai jai lang ai. Lama na jai lang ai rai yang makawp maga hkrum na lam ginlut mat nhtawm, gasat jahten ai hkrum chye ai na re.
- Laika sharin jawng, Dakkasu zawn re hta Hpyen ni nmai but nga ai. Hpyen hte seng ai arung arai ni hpe dai zawn re shara hte ni nawn ai hkan nmai tawn da ai.
- Jawng sara, jawngma, hte kaga hpaji hte seng ai magam gun ni hpe gasat ai lam, jahkrit shama ai lam, dingbai dingna jaw ai lam, rim hkangzing ai lam, hte kaga lam amyu myu hku nna tara tawt lai ai lam hkum galaw.
Learn with Principles of Humanity
Do you know how to protect civilians during conflict?
