Kachin 
English 
Burmese 
Shan 
Karen 
Rakhine 
Ta'ang 
Hpa rai ta?
Ngang mazut ai hte seng nna Mungkan ting jawm myit hkrum da ai, lachyum hpran da ai lam gaw nnga shi ai. Ngang mazut ai lam ngu ai hta myit nhkrum ai atik anang hkum shan ganawn ai lam, Ngang hte seng nna mayam zawn tawn da ai lam, Ngang hte seng nna (shawa num/la shatai na matu) masha dut shalai ai lam, atik anang shawa num/la galaw shangun ai lam, atik anang Ma hkum byin shangun ai lam, atik anang Ma shabrai shangun ai lam, Ma nlu mai hkra atik anang galaw kau ya ai lam, tinang a dum nta masha, amyu daw ai ni hte atik anang hkum shan kanawn shangun ai lam, atik anang hkungran ya ai lam, Ngang hte seng nna zingri zingrat ai lam (snr) Num, La, Ma kadai mi raitim Ngang hte seng nna tinang myit nhkrum ai amyu myu roi rip hkrum sha ai lam, Ngang hte seng nna tawt lai ai mazut roi rip ai magam amu bungli mahkra hpe ngu mayu ai re.
Madung rit kawp ta ra ni
1. Ngang kayut mazut roi rip ai lam hpe kaning re aten masa hta raitim tsep kawp hkum pat da ai re.
2. Ngang kayut mazut roi rip ai lam kadai hpe mung hkum tawt lai. (Num, La, Ma)
3. Num, La, Ma ni yawng hpe Ngang hte seng nna roi rip ai lam hpan hkum kaw na makawp maga la ra ai.
4. Tinang a ginra ni hta Ngang mazut roi rip ai lam hpe ninghkap na hte hkrum sha nga ai ni hpe makawp maga lu na matu dang di ai daram shanglawm u.
5. Rim da hkrum masha ni Ngang mazut ai lam nhkrum sha hkra nga makawp maga ya u.
6. Ngang mazut ai hte seng ai lawnglam ni nga yang seng ang ai de tang shalai ya u.
7. Ngang mazut ai mabyin lawnglam ni hpe atsawm sha sawk sagawn ai lam galaw u.
8. Ngang mazut roi rip hkrum sha ai masha ni hte seng ai shiga ni hpe shim da ya u. Makawp maga da ya u.
9. Ngang mazut roi rip hkrum sha ai masha ni, shanhte ra kadawn nga ai karum ntum hpe jaw ya lu hkra atsawm n-gun dat galaw u. Hkum hkrang tsi tsi gawn lajang ai lam, myit ningma tsi tsi ya ai lam, tara upadi hku ahkyak la ya ai lam, atsam ningja bai gawgap ya ai lam, hte kaga ra kadawn nga ai galaw ya ra lam ni yawng hpe galaw ya u.
10. Ngang mazut ai lam gaw Majan Ru Hka mai byin wa ai. Shinggyim masha langai byin tai na lam hpe ninghkap ai Ru Hka hte myu shatsai ai arawn alai Ru Hka ni hpe mai byin wa shangun ya nga ai.
Hpa rai ta?
Ngang mazut ai hte seng nna Mungkan ting jawm myit hkrum da ai, lachyum hpran da ai lam gaw nnga shi ai. Ngang mazut ai lam ngu ai hta myit nhkrum ai atik anang hkum shan ganawn ai lam, Ngang hte seng nna mayam zawn tawn da ai lam, Ngang hte seng nna (shawa num/la shatai na matu) masha dut shalai ai lam, atik anang shawa num/la galaw shangun ai lam, atik anang Ma hkum byin shangun ai lam, atik anang Ma shabrai shangun ai lam, Ma nlu mai hkra atik anang galaw kau ya ai lam, tinang a dum nta masha, amyu daw ai ni hte atik anang hkum shan kanawn shangun ai lam, atik anang hkungran ya ai lam, Ngang hte seng nna zingri zingrat ai lam (snr) Num, La, Ma kadai mi raitim Ngang hte seng nna tinang myit nhkrum ai amyu myu roi rip hkrum sha ai lam, Ngang hte seng nna tawt lai ai mazut roi rip ai magam amu bungli mahkra hpe ngu mayu ai re.
Madung rit kawp ta ra ni
- Ngang kayut mazut roi rip ai lam hpe kaning re aten masa hta raitim tsep kawp hkum pat da ai re.
- Ngang kayut mazut roi rip ai lam kadai hpe mung hkum tawt lai. (Num, La, Ma)
- Num, La, Ma ni yawng hpe Ngang hte seng nna roi rip ai lam hpan hkum kaw na makawp maga la ra ai.
- Tinang a ginra ni hta Ngang mazut roi rip ai lam hpe ninghkap na hte hkrum sha nga ai ni hpe makawp maga lu na matu dang di ai daram shanglawm u.
- Rim da hkrum masha ni Ngang mazut ai lam nhkrum sha hkra nga makawp maga ya u.
- Ngang mazut ai hte seng ai lawnglam ni nga yang seng ang ai de tang shalai ya u.
- Ngang mazut ai mabyin lawnglam ni hpe atsawm sha sawk sagawn ai lam galaw u.
- Ngang mazut roi rip hkrum sha ai masha ni hte seng ai shiga ni hpe shim da ya u. Makawp maga da ya u.
- Ngang mazut roi rip hkrum sha ai masha ni, shanhte ra kadawn nga ai karum ntum hpe jaw ya lu hkra atsawm n-gun dat galaw u. Hkum hkrang tsi tsi gawn lajang ai lam, myit ningma tsi tsi ya ai lam, tara upadi hku ahkyak la ya ai lam, atsam ningja bai gawgap ya ai lam, hte kaga ra kadawn nga ai galaw ya ra lam ni yawng hpe galaw ya u.
- Ngang mazut ai lam gaw Majan Ru Hka mai byin wa ai. Shinggyim masha langai byin tai na lam hpe ninghkap ai Ru Hka hte myu shatsai ai arawn alai Ru Hka ni hpe mai byin wa shangun ya nga ai.
Learn with Principles of Humanity
Do you know how to protect civilians during conflict?
Related documentation
Load more